摘要:屈原是周秦楚文化的典型代表,是我国第一位浪漫主义诗人。《九章》中的篇章多属屈原流亡之作,描写去国怀乡的离忧之情。《九章》中屈原以楚国的国都为书写对象,对外在生活和内在心灵进行叙写和抒情,作品不仅记录了屈原的现实生活处境,也表现了屈原复杂的内心与矛盾的情感。《九章》的文本结构可以基本分为“流亡”“思归”“忧恋”的时空态势。文章通过对郢都的人文历史追忆和对《九章》作品内容的分析,从两个不同的层面
摘要:非自然空间是近年来兴起的非自然叙事学的一个重要概念,指的是物理或逻辑上不可能的空间。作为一名自觉疏离主流审美规则、极具前瞻性的作家, 爱伦·坡打破了传统的模仿规约,在其作品中构建了多种非自然空间——阴森恐怖的诡异之地、新颖神奇的科幻世界,以及唯美脱俗的超凡之境。该文旨在使用非自然叙事理论对这些非自然空间进行分析,并深入阐释其所蕴含的意义,进而指出非自然空间不仅是实现预设效果的绝佳途径,还体现
摘要:赛珍珠童年时期生活在中国并受中华文化熏陶,这对其创作观念的形成、题材内容的选择和作品的叙述手法均有深刻影响。赛珍珠从私塾教育与仆人口述等渠道习得中华文化,无论是儒家文化还是民间文化,都在赛珍珠作品中体现出其中华文化的涵养效果。赛珍珠汲取这些文化精华并在文学创作中进行话语转化,将文化习得经历转化为文学创作经验,使得自己从故事讲述者转化为小说创作者,成为体裁形式意义的探索者。她因中华文化习得而对
摘要:中国传统戏剧是中国传统文化的瑰宝,在中国文学中占据重要地位,且中国传统戏剧英译是中国文化“走出去”的重要途径之一,但以往对戏剧英译的研究往往重“内容”,轻“逻辑”。该文根据汉语行文特点,将以往学者所提出的主位推进模式分类进行分析整合,修改为适用于汉英翻译(尤其是古汉语)主位推进分析的模式。并以修改后的主位推进模式为工具,从“逻辑”角度出发,分析《牡丹亭》原本语篇主位推进模式,以及汪榕培英译的
摘要:在中华文化走出去的过程中,非遗英译扮演着一个重要角色。壮锦,作为广西非遗的重要组成部分之一,是少数民族地区纺织技艺的浓缩与体现,是壮族人民智慧的结晶和壮族文明的载体。该文以广西壮族自治区党委宣传部组织广西出版传媒集团编纂出版的“非遗广西”系列丛书中《壮锦》一书为源语文本,基于安东尼·阿皮亚的深度翻译理论,从文化补偿类、音义解读类和织锦术语类三个维度出发,以翻译实例为索引探究壮锦音译文本,并对
摘要:传统的旅游语言景观研究主要将景区的公示牌、警示牌、解说牌合并成一个整体进行探讨,且多关注平面的、静态的语言景观,对多模态的语言景观关注较少。云南民族村的解说语言语料丰富,具有典型性。该文以“解说语言”为切入点,聚焦于旅游解说词的载体和主体,以及解说文本构成的语言景观,在实地调查与语用学理论基础上,从语言方式、语言特征、语用原则的话语实践三方面对旅游解说词的语言运用进行分析。研究发现:作为语言
摘要:《说文解字》是我国历史上第一部解说字义字形、辨识音读的字典,系统完备,影响深远。其现行版本由宋代徐铉校订,俗称大徐本,徐锴在大徐本基础上,又加入自己的补充说明,形成《说文解字系传》,俗称小徐本。二徐本既有相同也有不同之处。文章选取其中的“酉”部字作为研究对象,进行对比,分析二徐本在编排体例与解说体例方面的相同与收字数量、部内字序、注音方法与注音用字、六书归部、释文、篆字与重文形体等方面的不同
摘要:中医文化在中外文化交流中发挥重要作用,是中华传统文化的重要组成部分,涉医文学著作已成为传承中医文化和推动中医文化海外传播的重要载体。《红楼梦》蕴含丰富的中医文化知识,是中国古典四大名著之一。该文以传播较广的《红楼梦》法文全译本为研究对象,从归化与异化角度探究《红楼梦》中医文化负载词的法译方法,力求发现其翻译方法,并为中医文化的法语翻译提供借鉴。经分析发现,李治华与雅歌在翻译中医术语时采用直译
摘要:在经济文化全球化的背景下,多语景观作为城市语言多样性和文化交流的重要体现,对于推动城市语言环境的和谐发展具有重要意义。该研究旨在探讨宁波历史文化街区多语景观的现状与发展,并分析其与城市发展和语言政策制定的紧密关系。研究选取了月湖、南塘老街、莲桥第三个具有代表性的历史文化街区作为研究对象,通过田野调查法和分类分析法,对官方和私人语言景观进行深入调查与分析。研究发现,宁波历史文化街区的语言景观整
摘要:汉语凭借其“表意文字”、同音语素多等特点,在谐音词的产生上有着得天独厚的优势。近年来,网络生活和现实生活中对汉语谐音的运用屡见不鲜,相关研究也十分丰富,但谐音中的语义重构现象却很少被提及。该文从语义重构的修辞学分类、典型重构模式的变体和语用三方面对这一现象进行讨论,分析不同谐音修辞引发的语义重构的特点,并试图建立不同因素影响下谐音承转类语义重构变体的归类模型。语义的重构以汉字不分词连写的特点
摘要:该研究聚焦于新媒体时代下的文化交融与教育创新,特别探讨了《新民歌大会》与东南亚中文教育的协同发展。通过分析《新民歌大会》的成功经验及影响,以及东南亚中文教育的现状与挑战,揭示了两者在新媒体时代下的内在联系与合作潜力。研究提出了协同发展的必要性、具体策略及实践案例,并指出面临的挑战与对策。该研究不仅为中文教育的国际化与创新提供了新的视角,也为促进文化交融与教育发展提供了有益的借鉴。通过新媒体平
摘要:美食纪录片在呈现各种美食独特魅力的同时,也会深入探索其中蕴含的文化和历史价值。利用形式多样的视听手段真实再现这些美食,展现不同地区独特的饮食习俗和地域文化,让观众在情感上与美食的发源地产生共鸣。该文以叙事学、传播学等理论为基础,围绕美食纪录片中的地域文化展开研究,选择代表性强的美食纪录片作为研究案例,分析美食纪录片中地域文化建构的视听语言策略。研究发现,美食纪录片中饮食文化和地域文化的同构主
摘要:该文基于评价理论对《曼谷邮报》近10年来有关成都市的话语呈现进行分析,研究成都城市形象在泰国社会的传播现状。通过对新闻主题、评价主体、评价对象和态度资源的定量和定性分析,发现《曼谷邮报》对成都的报道大体上呈现积极态度,特别是在旅游文化、经贸合作和体育赛事方面。同时,泰国媒体在新闻报道时主要直接表达自己的看法和态度,但也注重引入其他评价主体和声音来进行评价。最后探讨了成都在泰对外传播的优化策略
摘要:近代中国,由于西方列强的掠夺、官方在文物保护领域的职能缺位、相关法律法规的缺失及地方博物馆建设的滞后,使得众多古籍和古器物流散海外,形成文物保护的现实困境。在此情境中,图书馆团体深刻反思自身肩负的文化使命,积极因应文物流失的局面。在政府的支持下,各级公立图书馆不仅继承了古代藏书楼的传统,不断开展古代典籍版本的征集、保存和出版工作,而且自觉担负古代器物保存和展示的新使命,实现了由保护古代“文献
摘要:黄彭年作为晚清著名学者,曾在主讲直隶莲池书院期间创建了一所专门教授古学的学古堂。莲池学古堂是在清代“经世致用”思潮高扬的大背景下建立的,同时也是黄彭年教育思想的重要实践,对桐城文派在莲池书院的继承和发展发挥了至关重要的作用,极大地提升了莲池书院在全国教育的主体地位。有鉴于目前学术界对莲池学古堂研究过于泛化,该文从莲池学古堂建立的背景、过程,以及建立后的组织架构、资金的使用、开办情况、产生的影
摘要:该文旨在讨论史前美术与文明探源的关系,以南京地区为例,通过考古发掘情况、文物艺术赏析,浅析南京地区史前人类的生活、文化交流和文明演进。南京地区早期人类活跃及建设行为出现在距今五六千年前的新石器时代,人们形成了聚族而居、聚族而葬的原始村落,主要分布在秦淮河流域、金川河东至栖霞山,长江两岸直至六合的滁河等,文化上受到凌家滩文化、良渚文化的影响,其审美呈多样性发展,也体现南京区域位置的重要性,为之
摘要:“礼”是中华优秀传统文化的基因,从非遗仪式中挖掘中华民族的根脉精神,体现出非遗当代传承与保护的重要意义。以贺州市瑶族“还盘王愿”仪式中的舞蹈为个案,利用人类学的方法,探索舞蹈在仪式过程中的深层象征意义,发现:仪式中舞蹈以器物、肢体、文本(喃词)为象征符号,构建了象征语境;仪式舞蹈中的器物与礼器、肢体与礼仪、文本(喃词)与礼制的关系阐释着中华民族以“礼”为核心的价值观念,为国家“礼”制的民间在
摘要:数字技术创新驱动瑶族服饰文化产业升级,促进数字经济高质量发展。从理论逻辑上看,数字技术赋能瑶族服饰文化新质生产力发展主要体现在文化“新”的内涵和“质”的飞跃两个方面,是助力瑶族服饰文化绿色发展的“生命力”。数字技术从劳动者转型、生产资料转型,数字经济模式转型等方面助力瑶族服饰文化绿色的新质生产力发展。从实现路径来看,激活瑶族服饰文化数字资源活力,建立合理的数据管理机制;加大数字人才队伍培养力
摘要:泰山石敢当是起源于汉族地区的一种民间文化,主要表现为在路口、桥头或建筑物上雕刻“石敢当”或“泰山石敢当”字样,用以镇宅、保平安。后泰山石敢当信仰传播至羌族、满族、瑶族等部分少数民族地区,并与少数民族文化相结合。泰山石敢当信仰对少数民族地区建筑风格、文化艺术等产生了深远影响,并对民族交往做出了贡献。该文介绍了泰山石敢当的源流及其在少数民族地区的传播情况,分析了泰山石敢当的传播对少数民族的影响及
摘要:该研究旨在探讨传统漆画在纸本上的创新应用,探索了漆在宣纸与现代艺术纸质材料上的艺术表现力与技术挑战。通过将传统漆艺与宣纸及现代艺术纸结合,拓展了漆画的视觉表现范围,创造出轻盈且富有现代感的艺术作品。这些作品不仅反映了纸本材质的多样性和实用性,而且通过现代设计观念的融入,增强了漆画的创新性和市场潜力。研究发现,纸本漆画因其独特的艺术效果和文化价值,得到了观众的高度认可。面对传统漆艺的现代转型,
摘要:海南红色文化资源是琼崖革命精神生动的历史注解和案例诠释,是新时代“传承红色基因,赓续红色血脉”的立体教材和精神财富,具有天然的、本质的育人价值和作用。红色文化资源融入高校图书馆阅读推广工作既体现了高校图书馆发挥教育职能的内在要求,也顺应了新时代高等院校落实立德树人根本任务的发展趋势。该文剖析了海南师范大学图书馆在阅读推广中发挥红色文化资源育人的举措:基于环境角度,坚持“虚拟”与“现实”相统一
摘要:社会化参与机制是阅读推广的核心。当代社会存有大量通过读书会推动阅读,以及心得体会分享,实现趣缘群体社会交往的民间需求和民间组织,成为阅读推广中显著的社会性参与力量。近年来,广州市图书馆与民间读书会的项目制合作,在资金支持、项目引导等方面为社会力量参与阅读推广实践创新了思路,积累了较多成效和经验,也切实推动部分民间读书会开辟了一条兼顾合作与独立发展、极具专业化和个性化的运营道路。政策支持的阅读
摘要:该文基于文化资本理论,分析湖湘红色旅游语言景观文化资本与符号资本之间的转化条件,确定了符号决定着红色文化资本与其他文化之间的互相转化,借此探究湖湘语言景观文化资本的价值体现,同时促进湖湘红色景区文化资本合法化,结合湖湘红色旅游景区发展现状,挖掘湖湘红色旅游语言景观的政治、经济和社会三大价值,并从三个角度探析红色旅游文化资源向文化资本转化的路径,强调完善健全体制、创新文化形态、扩大传播受众及渗
摘要:承德避暑山庄及周围寺庙作为世界文化遗产,蕴含着丰富的中华优秀传统文化,其内部的多语种碑文、多语种匾额等文化元素直观地展现了各少数民族文化融合为中华文化符号的景观。该文主要运用文献研究法和田野调查法,对承德避暑山庄及周围寺庙的多语种文献进行梳理,实地调研多语种碑文和匾额等文化景观,探索承德避暑山庄及周围寺庙作为高校实践基地的价值与可行性,并从承德避暑山庄及周围寺庙所蕴含的中华优秀传统文化及其融
摘要:非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分。党的十八大以来,习近平总书记就文化建设提出了一系列新理念新思想新战略,推动中华文化的创造性转化,创新性发展。文章通过文献查阅、问卷调查、实地调研访谈等方式探索“中国四大木雕”体系之一的潮州木雕发展现状,发现当前作为首批被列入国家级非物质文化遗产名录的潮州木雕存在传承人文化水平低、专业人才缺乏和行业交流与宣传创新性不足等问题,致使潮州木雕创新性传
摘要:档案是历史文化、社会发展进程的记录载体,不仅是优秀文化、发展经验、精神文明的传播渠道,同时也在当代社会建设与文化事业发展中发挥着重要的指导与引导作用。新形势下,各行业创新改革与持续发展,对各类档案提出了较高开发利用需求。这就要求相关部门顺势而为,推动档案文化传承,焕发档案在新时代的影响力。该文采用文献综述法作出如下分析:首先论述了档案文化的内涵与价值;其次分析了档案文化所具备的传承、储存、传
摘要:该文探讨了西安博物馆中情境感知技术在双语沟通设计方面的应用,并着重分析了如何提高游客的参与感与认识程度。在全球化的整体态势下,世界各地的博物馆观众成分逐渐多样化,常规的解说方式已无法满足各类语言背景的游客需求。构建一个能够实现双语无缝切换的互动平台,为游客带来独特的文化体验十分必要。系统的设计结合了实时数据采集和智能推荐算法,多种传感器收集游客的位置、行为和兴趣数据;数据与展品信息相结合,系
摘要:学生公寓管理育人作为一种多元化的育人方式,对于高校育人环节有着重要的推动作用。为提升公寓管理育人效果,将“三全育人”理念融入其中。分析“三全育人”的内涵以及学生公寓管理育人的理念,文章分别从功能、途径、实效三个方面的实现需求,深度剖析公寓管理育人的必要性,在“三全育人”视角下,以整合协同管理育人资源、发挥学生的自我管理功能、创新育人管理工作机制为主要手段,扩展高校学生公寓管理育人途径,共同推
摘要:加强文化育人是推进文化自信教育的关键步骤。地方文化作为中华优秀传统文化不可或缺的一部分,为文化育人提供了珍贵的资源和生动的实地教材。高职教育承载着为地方经济社会发展输送高素质技术技能人才的重要使命。通过将地方文化深度融入高职院校的课程规划、教学方法、校企合作及校园文化建设等多个层面,不仅能够极大丰富教学内容,更可以提升学生的职业素养和文化认同感,有助于推动高职院校培养出既具备专业技能又拥有深
摘要:书信作为主要的人际交流方式和传统文化载体,千百年来已经成为人们传递精神与抒发情感的重要工具。在战火纷飞的年代,革命先烈们纷纷将自己的理想信仰和思亲念乡之情寄托在一封封红色家书中,因此,发掘“书信”这一载体在现代文明中的精神价值与思政潜力具有重要意义。该文梳理了古往今来“书信”这一文体的功能,鉴于近年来书信形式再现生机的现象,探讨红色书信与高校思想政治教育融合的重要意义,有助于高校创新思想政治
摘要:中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉所在,亦是涵养社会主义核心价值观的关键源泉。儿童文学承担着为下一代“培根铸魂”的神圣使命,将中华优秀传统文化融入儿童文学中具有重要意义,能够助力儿童文学践行文化传承职责,促进儿童与传统文化达成情感共振,推动中华优秀传统文化拓展内涵表达维度。该文分析了中华优秀传统文化融入儿童文学的价值,在此基础上探讨中华优秀传统文化融入儿童文学的路径,以及实践策略,旨在使中
摘要:该文在文化认同的视域下,探讨了广东红色文化融入高职院校思想政治教育的实证研究。通过调查高职院校学生对红色文化认知和认同情况,分析了学生获取红色文化知识的主要途径,并评估了将红色文化融入思政教育的可行性。研究结果表明,广东红色文化资源丰富,与思政教育内容高度契合,学生对红色文化兴趣浓厚,且教学方法改进和实践教学多样化能够有效提升教育效果。基于此,该文提出了优化课程设置、激发学生兴趣、利用丰富资
摘要:作为中国文化“走出去”一支不可忽视的力量,华裔女性文学普遍具有浓厚的中国情结。华裔女性作家在跨文化场域中,透过中国元素的跨文化书写,构建独具族裔特性的精神文化空间。《饥渴》和《恋人版中英词典》横跨英美两地,融汇东西方视角,以“他者”的双重身份,审视跨文化语境下的中国语言符号、中国文化符号和中国价值理念,凸显“他者”在跨文化语境下历经东西方文化冲突与隔阂,中国记忆和身份的挣扎与迷惘,最终实现东
摘要:该研究旨在深入探讨中国文化认知模式对国外文学作品接受和解读的影响,以及如何促进跨文化阅读和理解的发展。通过综合运用文献综述、定性研究和定量研究等多种方法,该文详细分析了中国文化认知模式的特点,并探讨了它对国外文学作品的解读、评价和接受产生的影响机制。研究发现,中国读者在接触国外文学作品时往往受到自身文化认知模式的影响,对作品中的文化元素和主题产生不同程度的理解和认同,进而呈现出多样化的评价和
摘要: 中国古代四大名著文化英语译介是一种元认知跨文化模因传播活动。翻译元认知为译者自身知识、理解能力,以及控制和操控认知过程的能力,其对翻译认知活动进行认知和调控。译者元认知运用还原法、对照法翻译《水浒传》饮食文化;采用意象替换法、文化阐释法翻译《三国演义》军事文化;使用受众呼唤法、画面营造法翻译《西游记》社会文化;借助概念整合法、内涵明示法翻译《红楼梦》生态文化。译者元认知最大限度地保留四大名
摘要:[目的]调查幼儿园教师中医药文化认知现状,为提升幼儿园中医药文化教育提供科学依据。[方法]以济南幼儿师范高等专科学校幼教集团15所幼儿园的职工为调查对象,通过问卷星平台发放问卷。[结果]调查对象基本情况显示,幼儿园职工以女性为主,年轻化、知识化程度较高。中医药认知态度方面,有必要将传统中医药文化纳入幼儿园课程。中医药传承方式方面,注重课程内容的知识性、趣味性和适切性。中医药文化课程评价方面,
摘要:新时代廉洁文化是中国特色社会主义先进文化的重要组成部分。作为社会主义公共文化服务体系的重要组成部分,公共图书馆加强新时代廉洁文化建设既是“润心工程”,也是“治本工程”,更是其重要职责使命之一,对于构建良好全民阅读生态和公共文化服务环境具有重要现实意义。该文论述了公共图书馆新时代廉洁文化建设的必要性,同时以赣州市图书馆新时代廉洁文化建设的实践为例,介绍该馆新时代廉洁文化建设的具体做法,总结建设
摘要:桂西南地区蕴含着丰富的红色文化资源,在乡村振兴战略实施背景下,对桂西南地区红色文化传承与创新发展进行研究,推动乡村振兴与红色文化传承发展的良性互动,有利于为乡村振兴提供强大的精神动力,有利于为乡村振兴提供丰富的发展资源,有利于红色文化的多样化传承与创新性发展。该文通过实地调研分析乡村振兴视域下桂西南地区红色文化传承发展存在的问题,提出三个方面的路径:人才培养,夯实桂西南地区红色文化振兴发展保
摘要:[目的]发掘宁波古村落中具有中医药文化典型特征的价值要素,实证梳理其价值类型;基于八个价值要素的量化数据,实现宁波古村落中医药文化价值要素数据可视化。[方法]通过文献分析法、实地调研法、学科交叉法分析古村落中医药文化类型和价值要素。[结果]该研究筛选了60个宁波古村落,归纳其中医药文化类型,阐述其价值要素,并根据价值语义打分,汇总形成打分矩阵;SPSS聚类分析结果表明60个古村落可聚为4类。
摘要:地方志事业作为大型文化工程,是新时代推动文化现代化和建设文化强国的重要领域。改革开放后,成都地方志事业历经数十年的探索和发展,在编纂新志、整理旧志、资政育人方面都取得了令人瞩目的成就,并推动了成都文化事业的发展和繁荣。在全面谱写中国式现代化成都篇章的新征程上,成都地方志事业应积极传承文化基因,担负时代使命,紧密围绕成都现代化建设的大局,通过编纂志书来记录成都现代化建设历程、服务成都现代化产业