全部分类/
时政军事/
中国新闻发布（实务版）

中国新闻发布（实务版）

2026年03期

扫码免费借阅

卷首发布 | 习近平在参加江苏代表团审议时强调经济大省要在研究新情况解决新问题上下功夫出经验

卷首发布 | 习近平在参加江苏代表团审议时强调经济大省要在研究新情况解决新问题上下功夫出经验

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平5 日下午在参加他所在的十四届全国人大四次会议江苏代表团审议时强调，完成“十五五”经济社会发展目标任务，需要应对更加复杂的环境、解决更多深层次矛盾。江苏等经济大省处在改革开放前沿，要在研究新情况、解决新问题上下功夫、出经验。江苏代表团审议热烈，气氛活跃。史志军、张晓宏、石磊、杨恒俊、高德荣、张雨霏等6位代表分别就推进新型工业化、促进科技创新与产业
卷首发布 | 习近平：坚定不移走中国特色卫生与健康发展道路推动“十五五”时期健康中国建设取得决定性进展

卷首发布 | 习近平：坚定不移走中国特色卫生与健康发展道路推动“十五五”时期健康中国建设取得决定性进展

习近平在看望参加政协会议的农工党九三学社医药卫生界社会福利和社会保障界委员时强调坚定不移走中国特色卫生与健康发展道路推动“十五五”时期健康中国建设取得决定性进展王沪宁蔡奇参加看望和讨论中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平6 日下午看望了参加全国政协十四届四次会议的农工党、九三学社、医药卫生界、社会福利和社会保障界委员，并参加联组会，听取意见和建议。他强调，到2035 年建成健康
两会好声音 | 专访全国政协委员王平久：从“票房经济”到“生态经济”，让中国电影走向世界

两会好声音 | 专访全国政协委员王平久：从“票房经济”到“生态经济”，让中国电影走向世界

2026年开年以来，中国电影年度总票房已接近110亿元，全球市场占比突破28%，以超出北美电影市场约25亿元人民币的成绩，持续领跑全球电影市场。全国两会期间，全国政协委员、电影频道节目中心副总编辑王平久接受本刊记者专访，围绕“电影+”多维融合的可能性与实践路径，以及通过柔性文化浸润促融，增进两岸暨港澳同胞心灵契合等话题，提出多项具体建议，为电影高质量发展与文化出海注入新动能。中国新闻发布：今年
两会好声音 | 专访全国政协委员“意公子”吴敏婕：深耕文脉传播让经典从被仰望到可亲近

两会好声音 | 专访全国政协委员“意公子”吴敏婕：深耕文脉传播让经典从被仰望到可亲近

3月5日下午，北京春寒料峭，全国政协文艺界别驻地却暖意融融，阳光轻洒在桌角。记者见到全国政协委员吴敏婕时，她身着一袭剪裁利落的西装，言谈温和且笃定。作为文化艺术科普平台“意外艺术”的创始人，今年是她深耕大众文化传播的第13年。多年来，她以“意公子”之名活跃于互联网，通过一系列短视频深入解读苏东坡、庄子等历史文化名人，让一个个经典形象走出象牙塔，走进大众视野。从千万粉丝的文化博主，到履职四年
两会好声音 | 专访全国人大代表蔡浙飞：百年越剧正青春看浙江“小百花”的“出圈”与“出海”

两会好声音 | 专访全国人大代表蔡浙飞：百年越剧正青春看浙江“小百花”的“出圈”与“出海”

2026年恰逢越剧诞生120周年，这门发源于绍兴嵊县的江南艺术，历经百廿岁月沉淀，已成长为能够对话世界的中华文化符号。今年全国两会期间，全国人大代表、浙江小百花越剧院副院长兼浙百团（以下简称“小百花”）团长蔡浙飞接受《中国新闻发布》专访，分享了她带领“小百花”推动越剧经典传承与当代创新的探索实践，助力这门百年艺术在跨文化交流中焕发新生。中国新闻发布：请问“小百花”在海外演出的剧目选择上，是
两会好声音 | 专访澳区全国人大代表陈虹：以多元文化筑交流互鉴之基

两会好声音 | 专访澳区全国人大代表陈虹：以多元文化筑交流互鉴之基

2025年，澳门交出了一份亮眼“成绩单”：本地生产总值回升至4180亿澳门元，全年接待入境旅客突破4000万人次，失业率和通胀率均维持在低位……3月7日，在十四届全国人大四次会议澳门代表团开放团组会议上，这些数据吸引了媒体的关注。从经济数据企稳复苏，到民生福祉持续改善，澳门发展步履铿锵，正不断向人文交流的深层迈进。作为中西文化交汇之地，澳门在促进国际人文交流、打造文明互鉴重要窗口方面究竟开
专题报道 | 让后厨“看得见”，让信任“摸得着”

专题报道 | 让后厨“看得见”，让信任“摸得着”

近年来，网络餐饮已深度融入百姓生活。中国餐饮业年度报告数据显示，我国外卖市场规模预计突破1.4万亿元，同比增速超10%，占餐饮行业总收入的24%左右，成为行业重要的增长极。但后厨卫生不规范、操作不透明等问题仍让不少消费者“吃得不放心”，尤其在预制菜话题持续升温的当下，消费者对“看得见的制作”需求愈发迫切。要守住食品安全的底线，除了聚焦商户规范经营这个“关键点”外，还要压实网络经营主体责任，对商户资
专题报道 | 一颗古药如何蝶变百亿产业？

专题报道 | 一颗古药如何蝶变百亿产业？

2026年全国两会，春风浩荡，万物向新。3月5日，人民大会堂江苏代表团审议现场，习近平总书记与代表们亲切交流，话语间句句紧扣“农”字，件件聚焦乡村振兴关键，为新时代“三农”工作指明方向。两天后，广东代表团审议现场的一个温暖细节，让一颗岭南果子走进全国视野：外交部副部长华春莹拿起一颗化橘红润喉糖细细品味，紧接着又吃了第二颗。手捧这枚岭南果实，她由衷赞叹道：“这的的确确是我迄今为止吃过的，在润喉方
专题报道 | 对新时期国际传播工作的探索与思考

专题报道 | 对新时期国际传播工作的探索与思考

顾名思义，国际传播是指国家、组织及个人通过大众媒介实现跨国界信息交流的活动，涵盖政治、经济、文化等多领域双向交互，狭义特指媒介化国际信息传递，广义包含大众传播、公共外交、人文交流等多种形式。自诞生以来，我国的国际传播工作实践大致经历了对外广播、国际广播、国际传播、全球传播和社交化传播五大阶段。虽然每个阶段传播的手段、内容和功能各有不同，但其根本属性是跨国界、跨文化、跨意识形态的传播。国际广
专题报道 | 新闻发布会里的成语、谚语：翻译与对外传播

专题报道 | 新闻发布会里的成语、谚语：翻译与对外传播

参与《毛泽东选集》英译工作的专家程镇球先生曾在《翻译问题探索》一书中感叹：“成语和谚语富于形象，文字简洁，有的还包含典故。东西方文化差异较大，处理恰当是要花大气力的。”也正因其“形象”与“简洁”，在官方发布会场合，中方发言人常引用成语、谚语，以求立场表达更为凝练、生动。表达的武器，还是沟通的屏障？围绕成语、谚语在对外发言中的使用，翻译界长期存在一种“谨慎派”观点：对外表述应尽量减少此类
专题报道 | “唤醒”孟图神庙

专题报道 | “唤醒”孟图神庙

埃及尼罗河畔，卢克索的黄沙在晨风中轻扬，卡尔纳克孟图神庙遗址的探方里，中埃联合考古队的队员正俯身清理着古迹。手铲刮过土层的沙沙声、洛阳铲触碰砂石的脆响，与汉语、阿拉伯语、英语的交流声交织在一起，在这片承载古埃及文明的土地上回荡，共同奏响文明对话的乐章。 2026年1月24日，中埃孟图神庙联合考古队发布最新成果，一座此前未知的圣湖建筑遗迹现世，数十件奥西里斯雕像与石刻残块重见天日。这是中埃考古
专题报道 | 景德镇：千年窑火生生不“熄” 陶瓷情缘万里永续

专题报道 | 景德镇：千年窑火生生不“熄” 陶瓷情缘万里永续

在“千年瓷都”景德镇的街巷深处，来自全球各地的“景漂”正用手中的陶土续写着东西方文化交融的故事。近年来，六万多名“景漂”、五千多名“洋景漂”在此汇聚——有人扎根在老厂区十余年，有人如候鸟般年年往返，有人触摸高岭土时感慨“握住了有温度的历史”……这座城市有一种魔力，让每一位到来者都成为其发展故事的一部分。深耕文化IP：激活传统与现代的双重魅力陶瓷，是景德镇与世界对话的独特语言。这座城市深
专题报道 | 在北语，触摸一个真实多样的中国

专题报道 | 在北语，触摸一个真实多样的中国

2025年一个冬日的下午，在北京语言大学（以下简称“北语”）中医药文化体验馆内，来自土耳其的张嘉佳（MakbuleSultanCan）正与十几位国际学生一起，体验“拔罐”这一独具特色的中医诊疗方式。随着“嘭”的一声轻响，医师娴熟地将火罐从一位同学的背部取下，在场的同学们不约而同发出“哇”的惊叹声。这一幕，发生在北语为来华留学研究生开设的《中国国情》课程文化实践环节中。自2012年起，北语将
一路同行 | 贵州“村T”：藏在针脚里的归途

一路同行 | 贵州“村T”：藏在针脚里的归途

古阿新的家乡，在贵州凯里市湾水镇深处，一个古老的苗族小寨子。 20世纪八九十年代，家家户户的孩子，衣服都是轮着穿的，古阿新也穿过哥哥剩下的。但有一件，是专属他自己的——那是一条洗得泛白的衬衫，衣服上破了个小洞，洞口被一只憨态可掬的刺绣小老虎严严实实地盖住。这是古阿新童年最珍视的衣服。刺绣老虎是母亲穿针引线的杰作。这枚掩饰缺憾的民族图腾，在古阿新心中埋下了一颗种子：“只要用设计去想、用针线

中国新闻发布（实务版）

目录

卷首发布 | 习近平在参加江苏代表团审议时强调经济大省要在研究新情况解决新问题上下功夫出经验

卷首发布 | 习近平在参加江苏代表团审议时强调经济大省要在研究新情况解决新问题上下功夫出经验

卷首发布 | 习近平：坚定不移走中国特色卫生与健康发展道路 推动“十五五”时期健康中国建设取得决定性进展

卷首发布 | 习近平：坚定不移走中国特色卫生与健康发展道路 推动“十五五”时期健康中国建设取得决定性进展

两会好声音 | 专访全国政协委员王平久：从“票房经济”到“生态经济”，让中国电影走向世界

两会好声音 | 专访全国政协委员王平久：从“票房经济”到“生态经济”，让中国电影走向世界

两会好声音 | 专访全国政协委员“意公子”吴敏婕：深耕文脉传播 让经典从被仰望到可亲近

两会好声音 | 专访全国政协委员“意公子”吴敏婕：深耕文脉传播 让经典从被仰望到可亲近

两会好声音 | 专访全国人大代表蔡浙飞：百年越剧正青春看浙江“小百花”的“出圈”与“出海”

两会好声音 | 专访全国人大代表蔡浙飞：百年越剧正青春看浙江“小百花”的“出圈”与“出海”

两会好声音 | 专访澳区全国人大代表陈虹：以多元文化筑交流互鉴之基

两会好声音 | 专访澳区全国人大代表陈虹：以多元文化筑交流互鉴之基

专题报道 | 让后厨“看得见”，让信任“摸得着”

专题报道 | 让后厨“看得见”，让信任“摸得着”

专题报道 | 一颗古药如何蝶变百亿产业？

专题报道 | 一颗古药如何蝶变百亿产业？

专题报道 | 对新时期国际传播工作的探索与思考

专题报道 | 对新时期国际传播工作的探索与思考

专题报道 | 新闻发布会里的成语、谚语：翻译与对外传播

专题报道 | 新闻发布会里的成语、谚语：翻译与对外传播

专题报道 | “唤醒”孟图神庙

专题报道 | “唤醒”孟图神庙

专题报道 | 景德镇：千年窑火生生不“熄” 陶瓷情缘万里永续

专题报道 | 景德镇：千年窑火生生不“熄” 陶瓷情缘万里永续

专题报道 | 在北语，触摸一个真实多样的中国

专题报道 | 在北语，触摸一个真实多样的中国

一路同行 | 贵州“村T”：藏在针脚里的归途

一路同行 | 贵州“村T”：藏在针脚里的归途

过往期刊

中国新闻发布（实务版）

中国新闻发布（实务版）

中国新闻发布（实务版）

猜你喜欢

华章

创新世界周刊

世纪风采

澳门月刊

今日中国·西班牙文版

中国新闻周刊

瞭望东方周刊

新闻文化建设

泸州市图书馆电子阅览室

泸州市图书馆电子阅览室

新用户注册

注册成功

修改电子邮件

卷首发布 | 习近平：坚定不移走中国特色卫生与健康发展道路推动“十五五”时期健康中国建设取得决定性进展

卷首发布 | 习近平：坚定不移走中国特色卫生与健康发展道路推动“十五五”时期健康中国建设取得决定性进展

两会好声音 | 专访全国政协委员“意公子”吴敏婕：深耕文脉传播让经典从被仰望到可亲近

两会好声音 | 专访全国政协委员“意公子”吴敏婕：深耕文脉传播让经典从被仰望到可亲近