[摘 要] 乔伊斯的短篇小说集《都柏林人》的开篇之作《姊妹们》充满令读者难以理解的人物话语,具体体现为对话中关键信息的刻意省略。消失的话语背后所反映的实际上是乔伊斯刻意潜藏的象征意象。过往研究者往往(试读)...