【摘要】翻译是一种借由译者实践实现的跨文化符号交流活动,必然带有译者主体性的体现。本研究以崔溶澈和高旼喜合译本与洪尚勋译本两部韩语《红楼梦》为对象,从副文本角度出发,探讨译者主体性的差异及其文化意义。(试读)...