• 简体   /   繁体
《围城》英译中讽刺语言的再现路径研究-名家名作2026年28期

《围城》英译中讽刺语言的再现路径研究

作者: 龚楚薇 字体:小   中   大

引言

钱锺书在《围城》中很少直接评价人物,而是将自身态度藏在平静的叙述、突兀的比喻与人物一本正经的言语中。看似客观的句子往往含有否定意味,轻巧的语言转折也能迅速揭开人物虚荣、庸俗或自欺的一面 [1] 。珍妮(试读)...

名家名作

2026年第28期