• 简体   /   繁体
文化翻译视角下《文心雕龙·神思》英译本文化负载词对比研究-今古文创2026年43期

文化翻译视角下《文心雕龙·神思》英译本文化负载词对比研究

作者:宋胜男 字体:小   中   大

【摘要】本文从文化翻译视角出发,以《文心雕龙·神思》施友忠、宇文所安英译本为研究对象,对比分析译者在处理文化负载词时所采用的翻译策略。研究发现,施译本倾向于通过语义对应和异化的翻译策略保留六朝文论的概(试读)...

今古文创

2026年第43期