• 简体   /   繁体
基于功能对等理论的《长安三万里》文化负载词字幕翻译分析-今古文创2026年43期

基于功能对等理论的《长安三万里》文化负载词字幕翻译分析

作者:李亚丽 字体:小   中   大

【摘要】电影字幕翻译作为文化传播的重要桥梁,其中所涉及的文化负载词翻译,会直接影响到目标语观众对影片的理解程度与接受效果。本文以尤金·奈达所提出的功能对等理论作为分析框架,将国产动画电影《长安三万里》(试读)...

今古文创

2026年第43期